Şiir, Sadece

Seni hatırlarım sulara günün Şavkı vurunca; Seni hatırlanın. dağlara ay Renkler verince. Seni görür gözüm uzak yollarda Tozlar kalkarken; D...

Nun verlass’ ich diese Hütte, Meiner Liebsten Aufenthalt, Wandle mit verhülltem Schritte Durch den öden, finstren Wald, Luna bricht durch B...

Rastlose Liebe Kara, yağmura doğru, Rüzgara karşı, buğulu Uçurumlar arasından, Sislerin ortasından, Yılmadan! Durmadan! Sıkılmadan! Yoru...

Dem Aufgehenden Vollmonde Beni birazdan terk mi edeceksin? Anımda çok yakındın ya! Bulutlar örtecek seni lakin, Ve işte yoksun artık güy...

Sehnsucht Kalbimi hoplatan da ne? Nedir beni dışarı çeken? Çevirip de sıkarak Evden itip yuvadan eden? Aynı ta oradaki bulut Kayalardan ...

Wehmut Soluyorsunuz, hoş güller, Sevdam sizi taşımadı; Açılın, ah! şu Umutsuza, Ruhumu gam sardı. Yasla anıyorum o günleri, Ben, Melek, ...

Glück Und Traum Sen ikimizi rüyada çok gördün Beraber mihraba erdiğimiz gün, Kendini Gelin, beni de Damat. Uyanırken onca aldım ağzından...

Warum Gabst Du Uns Die Tiefen Blicke Niçin bize öylece nazar eğledin, Geleceğimize karamsar baktığımız, Sevdamıza, ferdi mutluluğumuza D...

Hoffnung Bilakis onca sınırın, onca yalçın duvarın Oldukça itici kapısı aniden açılır, Ancak sabık kayanın muradıdır yarın! Her nefer ko...

Abendsonne Bakın, akşam güneşinin sıcağıyla evrim Yeşiller içindeki kulübeleri nasıl parlatıyor! O giderek çekilirken, Gün kurtuluyor, B...

nur Wer Die Sehnsucht Kennt... Ancak özlemi bilen, Bilir, neler çektiğimi! Yalnız ve onca sevgiden Yoksun, pek aleni, Semaya bakarım b...

An ein goldnes Herz, das er am Halse trug Hatırımdaki sen dalgın Sevgi, Hala taşıdığım boynumda, Dayanır mısın can bağımızdan ötesi? Uza...

Lebendiges Andenken Sevgilinin kuşak ve halkasını çalmak, Bazen kızmayı yeğler, bazen salar bırakarak, Size gayet çoktur, isterim inanma...

Der Bräutigam Gece yarısı, kestirirken, göğsümde nöbette Sevgi dolu kalbim şen, aniden sabah olmuş gibi; Gün belirdi, bence kararmaktayd...

Brautnacht Gerdekte, düğün aleminden uzak, Oturmuş Amor sana sadık ve titriyor, Sakın ha misafirlerin sırları fırıldak Gelin döşeğinin g...

... Artık ne bekleyebilirim, yeniden Buluşsam da o gonca çiçekten Cennet ve cehennem seni bekliyor Duygular kararsızlık dalgalarında sar...

Auf dem See Taze doğa, temiz kan Emiyorum hür dünyadan; Nasıl da tatlı yakına yaranan, Beni göğsünde tutan! Dalga sallıyor kayığımızı Kü...

Trost In Tränen Nasıl olur, üzgün gibisin, Herşey yolunda gittiğinde? Gözlerinden belli, kesin Ağlamışsın içten içe. "Yalnız ağlamı...

Der Erlkönig Kim bu süvari, geceyarısı fırtınada giden? Bir Baba ve çocuğu, atın üstünde binen Oğlanı kollarıyla emince sarmış Sımsı...

Die Schöne Nacht Artık kulübeyi terk ediyorum, Sevdiklerimin meskenini, Yalnız, alçak adımlarla dolaşıyorum Issız ve karanlık ormanın iç...