Şiir, Sadece

Isto que se retrai vai se aproximar de nós no reverso do dia. Outono: uma só folha comida de luz: e o verde olhar do verde sobre nós. Onde a...

This that recedes will come near to us on the other side of the day. Autumn: a single leaf eaten by light: and the green gaze of green upon ...

Carne engalfinhada do plenamente outro e um. E cada coisa aqui, como se fosse a última a ser dita: o som de uma palavra casada com a morte, ...

Grappled flesh of the fully other and one. And each thing here, as if it were the last thing to be said: the sound of a word married to deat...

Ninguém aqui, e o corpo diz: tudo que se diga não se deve dizer. Mas ninguém também é corpo, e o que diz o corpo ninguém escuta além de ti. ...

No one here, and the body says: whatever is said is not to be said. But no one is a body as well, and what the body says is heard by no one ...

I. Com tuas cinzas, as que mal foram escritas, obliterando a ode, incitadas raízes, alheio olho - com mãos imbecis te arrastaram à cidade e ...

I. Along with your ashes, the barely written ones, obliterating the ode, the incited roots, the alien eye - with imbecilic hands, they dragg...

I. Raízes agonizam entre vermes - o crivo Da hora convive no peito de um pardal. Entre ramo e espira - a palavra Apequena seu ninho, e a sem...

I. Roots writhe with the worm - the sift Of the clock cohabits the sparrow's heart. Between branch and spire - the word Belittles its ne...

  Paul Auster Paul Auster, doğumu 3 Şubat 1947, Newark – ölümü 30 Nisan 2024, New York, Amerikalı yazar, şair ve senarist. Kitapları kırktan...