Şiir, Sadece

V. Tanıyorum gücünü sözcüğün, gürlemesini Yer yok sözcükler için kutlayacak Tabutlar patlatılıp götürülecek buradan dört meşe ayağıyla bütü...

IV. Saat şimdi bjr ve sen yatmaya gittin İşte gümüş aklığı Samanyolu’nun geceyle İvedim yok benim bir neden de yok seni uyandırıp rahatsız...

III. Uykuda kayıp gidiyor deniz Arkaya doğru çekip gidiyor deniz. (...) Vladimir Mayakovski Çeviri ve inceleme Ali Rıza Ergüven 1928-1930

II. Saat şimdi bir ve sen yatmaya gittin Ya da belki buna benzer bir şey İvedim yok benim bir neden de yok seni uyandırmaya rahatsız etmeye ...

I.   Seviyor? Sevmiyor? Ellerimi çevirip atıyorum duran parmaklarımı bir mayıs günü yolar gibi papatya yaprağını çiçek tacıyla dilek dilemek...

Sayın arkadaşlar gelecek yüzyılların! Kökünü kazıdığınız zaman günün taşlaşan bokunu ve açıklıyor geciken karanlığını çağımızın, gelirsiniz ...

Ağız öpüşlerinde ya da el, bedenlerin sarsıntısında bana yakın tutuşacak aynı kızıl yangın yalazlanan benim cumhuriyetimde. Bu Parisli aşk h...

Bir Paris kışlalarla dolu ve hukukçularla, öbürünün ne kışlaları var, ne de Herriot'u. Bu öbüründe gözlerim turist yolculuğuna çıkıyor, ...

Uzat elini bana! İşte göğsüm. Dinle, bir vuruş değil, ama bir ah; Bir aslan olan sen evcilleştirildin eniğe, tedirgin ediyor bu beni. pek ço...

Ona ve kendime     Hangi konuda - bu konuda? Bu konuda, hoşuna ve özel, tatsız tuzsuz konuşulanlar en az beş kez şarkılarda dönüp durdum afi...

Vladimir Mayakovski, Kırda Bir Yaz     Puşkino, Akula Dağı, Rumyantsev kulübesi, 27 mil uzakta Yaroslav demiryolu     Günbatımının yüz kırk ...

İşte geliyorum bir devekuşu denizin öbür yanından şiir kanatları ve uyaklı sözcüklerle. Gizlemeye çalışıyorum başımı, budalaca ve sokuyorum ...

Unutacağım ne varsa; yılı, tarihi, günleri kapa beni yapyalnız, bir yaprak kağıtla odama, insanüstü bir büyü koşup gidecek ileri sözcük sözc...

Gök de unutan maviyi dumanlar yüzünden ve bulutlar da, delik deşik göçmenler yellerde son aşkımla; parlayacak tutuşuncaya değin kızıl yanakl...

I   Çiğniyorum kilometrelerini yolların şaklayan adımlarla. Nereye gidebilirim içimin cehennemi tutuşunca? Göksel Hoffman mıydı o biri ozan ...

Lili Yuryevna Brik'e     Giriş   Hepiniz için, sevinç bulmuş olduğum ya da bulduğum ve koruduğum ikon resimleri gibi ruhun şiir dolu kaf...

Mariya! Mariya! Marıya! bırak içeriye beni Mariya! Böyle duramam sokak ortasında! İstemiyor musun?   Sen bekliyorsun delik deşik olsun diye ...

Ama neden bu ve nereden- yeniyor bu ak sevinç kirli dev yumrukları! Tımarhane korkusu aldı beni ve çektim perdesini kuşkunun beynimdeki. Ve...

Öv beni! Büyük şeyler yapmış olmasam da Damgalıyorum "nihil" sözcüğünü yapılanlar adına.   Okumak mı? Hiç bir şey okumadım! Kitapl...

İnanıyor musunuz sıtma olduğuna?   Başa geldi bu. Odesa’daydı geldi başa.   "Saat dörtte geliyorum"- dedi Mariya.   Sekiz. Dokuz. ...