Şiir, Sadece: Satılık

10 Nisan 2017 Pazartesi

Satılık

Zavallı şaşkın oyuncak,
şaşırtıcı bir savurganlıkla döşenmiş,
yalnız bir yıl oturulmuş içinde- 
babamın Beverly Farms'daki yazlık evi
öleli bir ay olmadan satışa çıkarıldı.
Boş kapısı açık ve gizdeş,
şehirdeki evden gelmiş eşyası
ölü kaldırıcılar çıkar çıkmaz
gelecek hamalları beklemenin
sabırsızlığı içinde.
Annem, hazırlanmış,
seksenine kadar yapayalnız
yaşamının korkusuyla
ayı seyrediyor bir pencereden
yolculuk ettiği trende
ineceği istasyondan
bir sonrakine kalmış gibi


Robert Lovell
Çeviren: Cevat Çapan

Hiç yorum yok: