İhtiyar Ozan

"In the Clearing"i Okuyunca; Şairi, Robert Frost'a


İhtiyar ozan, seni daha çok seviyorum
çünkü artık kim olduğunu biliyorum
Saturday Evening Post'ta ahkam kesenlerden olmadığını
İnkar etsen de Tanrıyı taklit edip
Asa sandığın kaleminle
Mucizeler yaratmaya çalıştığını.
Artık bütün bunları seviyorum

Nabza göre şerbet verdiğini düşünmek istemezdim
iğrenç bir planın parçası olduğunu
sen ve Washington
Bir şair gerçek bir dost olabilir
bir politikacının güvenebileceği
Tarihin de gösterdiği gibi
gücün olmadığı yerde şiir yazılmıyor
Dalavere sona erdiğinde
şair köşeye sıkışıyor
Bütün bunları gençliğine verdim
ama en az Roma kadar ihtiyarsın
Zamanın bilgeliği ve tevazu
Mesken tutmuş ağarmış saçlarını

Bayım! Poe benim için Amerika'nın tek şairi
İngiltere ve Yunanistan vatanım
Shelley damarlarımdaki ilahi kan - Demeter annem
Tek derdim Ginsberg'in metaforları
Şüphesiz hakkımızda pek de iyi düşünmezsiniz bayım
Ama hepimiz öz be öz çocuklarınızız
Sizin piçleriniz.


Gregory Corso