Ruhsuzca
siz'i, yürekten
sen'le.
Karıştırıverdi dili sürçerek.
Ve sevdalı gönüldeki,
Tüm mutlu düşlere,
Yeniden can verdi.
Öyle düşünceli, dururken önünde,
Ve alamazken ondan
gözlerimi,
Dudaklarımdan dökülen:
"Siz ne kadar hoşsunuz!",
Oysa
yüreğimdeki:
"Nasıl seviyorum seni!"
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Seçme Şiirler
1828
