Çayevindeki Kız

Çayevindeki kız
Eskiden olduğu kadar güzel değil.
Ağustos eskitmiş O'nu.
Canla başla çıkmıyor merdivenleri;
Evet, O da orta yaşlı olacak,

Ve keklerimizi getirirken
Yaydığı o gençlik pırıltısını
Artık yaymaz olacak.
O da orta yaşlı olacak.

Ezra Pound