Şarap

Sun bize kadehi!

Biz

bir şişe açabilir
ve acıyı boğabiliriz şarapla.

 

 

Mayakovski 

Yıldönümü

Çeviri ve inceleme: Abdullah Rıza Ergüven

 

 

Bakü’nün mukaddes toprağına yüzüstü düşüp,

avuçlayıp nefti siyah şarap gibi içmek istiyorum!

 

 

Nazım Hikmet 

Varış, 1927